HOŞ GELDİNİZ!     ÜDVÖZLÜNK!

Winamp ile Dinleyin     Kucuk Pencerede Dinleyin   Real Player  ile Dinleyin

Türkü Söyleyen Macarlar : ARASINDA GRUBU

www.arasinda.hu

Macar Arasında Grubu  Nyitrai Peter ve Hannah Berger tarafından 1998 yılında Macaristan'ın Budapeşte şehrinde kurulmuş.  Kuruluş yıllarından itibaren Musa Eroğlu, Arif Sağ, Muhlis Akarsu ve Aşık Veysel ağırlıklı olmak üzere Türk halk müziği ile ilgilenmektedir.  Macar Arasinda Grubunun tamamen Türkçe olarak seslendirdikleri 2 türkü albümü bulunuyor.

Arasında Grubu Türk müziği ile kuruluş tarihi ile aynı dönemlere rastlayan Türkiye  ziyaretleri sırasında tanışmışlar.  

Grup üyelerinin sözlerine göre:  Türk halk müziğinin  geleneksel tarzını  tanıyıp yakalamalarında Türkiye'de ve Macaristan'da yaşayan Türk dostlarıyla beraber çalıp söylemeleri etkili olmuş. Türk halk müziği çalışmalarında özellikle türkülerin  okunma tarzında ve saz ve bağlama çalınması sırasında  türkülerin otantik seslendirilişini korumaya çalışıyorlar.

Seslendirdikleri türkülerin temelini gelenek oluşturuyor ve grup elemanlarının  her birisinin özelliği olan dogaçlamayla tamamlanıyor. Arasında Grubu'nun  kendine özgü ses dünyasıTürk halk müziği ve etno-jazz karışımından oluşuyor.

Grup şu sanatçılardan kurulu:

Nyitrai Péter, Juhász Endre, Róka Szabolcs, Bakos Csaba, Gyulai Csaba, Greges Marica, Bata István,

Arasında Grubu'nun Aşkın Şarabı (2002) ve Ne Olursan Ol (2003) adlarını verdikleri ve Türkçe olarak seslendirdikleri iki türkü albümü bulunuyor.

Aşkın Şarabı (2002)

(Albümde Bulunan Eserler)

İnce Giyerim İnce

Aşkın Şarabı

Bahçemizde Gül

Ben Halayın Başıyam

Çayelinden Öteyi

Fadile

Kalk Gidelim

Kara Gece

Pınar Başı Burma Burma

Püsküllüdür Püsküllü

Urfa`nin Etrafı Dumanlı Dağlar

Yeni Hamamın Üstünde

Yüce Dağlar

***

Ne Olursan Ol (2003)

(Albümde Bulunan Eserler)

Bayram Gelip

Bir Mumdur

Dağların Taşına

Ekin Ektim Çöllere

Ey Gül Dalı Gül Dalı

İnce Giyerim İnce

Kara Üzüm Habbesi

Karanlıkta

Maçka Yolları Taşlı

Mevlam

Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını

Telgrafin Tellerine

Yaylalarda Gezersin

Yola Çıktık

Macar Arasinda Grubu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve grubun web sitesini ziyaret etmek  için : www.arasinda.hu

Teşekkürler ARASINDA

Спасибо АРАСЫНДА

Török Népzenei Együttes:ARASINDA

A ma is hallható Arasinda együttes 1998-ban alakult Budapesten. Alapító tagjai Nyitrai Péter és Hannah Berger.

A kezdeti években a török népzene egyik kötöttebb zenei ágával foglalkoztunk, melyet Törökországban Musa Eroglu, Arif Sag, Muhlis Akarsu és Aşik Veysel képviselnek. Ezzel egyidőben törökországi utazásaink során ismerkedtünk meg azzal a zenei világgal, melyből a mostani Arasinda együttes zenéi és feldolgozásai táplálkoznak. Törökországban és a magyarországi törökség körében élő barátainkkal való együtt zenélés és éneklés sokat segített a hagyományos stílus megismerésében.

Népzenei feldolgozásainkban törekszünk megőrizni a népdalok autentikus megszólalásmódját, főként az énekstílus és a saz baglama-játék tekintetében. Számaink alapját a tradíció képezi, amely a zenekar tagjaira egyénenként jellemző improvizációs stílussal egészül ki.

Az Arasinda sajátos hangzásvilága a török népzene és az etno-jazz ötvözetéből jön létre, amely két eddig megjelent albumunkon: a  2002-be Aşkin şarabi, A szerelem bora,  2003-ban a Ne olursan ol, Bárki is légy  című lemezünkön hallható.

www.arasinda.hu

                           Turkce      Russian  English

                                   Ukrainian Dutch      Hungarian

                                   Greek

Yukari  Ana Sayfa